Thoughts about living in China - All quite random - Part 1
Between about 2006 and 2009 we lived and worked in Beijing, Lotty in one
International School (Beijing City International School) and I in the Western
Academy Beijing (WAB). I was employed as what they called their Production
Engineer, which effectively was the equivalent of what I used to do at the
Roundhouse in London, in other words, I functioned as their Production Manager,
being responsible for the sound and lighting crew of the school. As we had
something like 7 venues to deal with, and as they tended to start each morning
at about 8 am and finish some time in the evening - with rock concerts,
classical concerts, film shows or whatever, we tended to work for about 70 hours
a week.
I had a number of Chinese guys working with me, so I found it relatively easy to learn Mandarin (the Chinese dialect spoken in Beijing, and thus the official language of China), except that it is a tonal language, and the tone used can change the meaning of a word totally - for example, the word "Mar", can mean the following:- Horse, Wife, Arrow and who knows what more? So if you happen to get the tone wrong, you could be saying something like, "I shot my wife at a straw target", or "I would like to introduce you to my arrow". When the Chinese use their tones, it is very subtle, and hardly noticeable, but for us Long Noses (Western foreigners) it is extremely tricky! Which makes a language that on the face of it is very simple and logical, incredibly hard to use properly, so I spent my entire time making that sort of mistake - oh well......
Another hang-over from the days of no cars (for the ordinary people), when an official is being driven somewhere, they have a total right of way, so all other vehicles have to give way to them and their hugely important passenger(s), and the military have even more right of way than the politicians - so if you happen to be driving in Beijing, watch out for large cars with special number plates, they have, and will take, an absolute right of way!


Comments
Post a Comment